在游戏中心打工的青年草壁莲司看到的是 情人节一个人热衷于起重机游戏的英国少女莉莉。 对于无论挑战多少次都拿不到赠品而泪眼汪汪的她，莲司不由得伸出了手。 平安拿到布娃娃的莉莉日后收到的是意想不到的留言卡—— “Be My Valentine！”（成为我的恋人！） 与可爱天真烂漫的英国少女相遇。从误解开始，在游戏厅的异文化交流！